感动 | 你会唱加拿大国歌吗?背后不为人知的故事,令人感动!

时间:2019-07-10 来源:www.de-xandra.com

mg电子娱乐官网

感动|你能唱加拿大国歌吗?未知背后的故事令人感动!

出生于魁北克的国歌

加拿大国歌《O Canada》出生于魁北克,歌词是Adolphe-BasileRouthier,歌曲是CalixaLavallée,两人都是法国人,所以《O Canada》最早的歌词只有法语,这是魁北克第一次1880年6月24日。城市演唱,这是传统的魁北克圣让 - 巴蒂斯特日。这首歌立刻引起了城市的轰动,很快在魁北克省演唱。

8d03161b59e94802b889d7bd9cd93a85.jpeg

加拿大国歌法国版的作词人Adolphe-Basile Routhier

由于法语和英语之间的巨大差异,最早的法语版本《O Canada》具有与现在相同的曲调。《O Canada》真实姓名是在1908年,《科勒周刊》(Collier's Weekly)举行的英文歌词文章《O Canada》,最终由蒙特利尔男子Robert Stanley Weir赢得,《O Canada》英文歌词发布,获得英文流行度人民。

24d0319eef0345e383d46fb7fc39b49f.jpeg

加拿大歌曲作者CalixaLavallée

在撰写英文歌词《O Canada》时,罗伯特斯坦利威尔删除了原法语中的宗教术语,如花环,剑和十字架,但第二句话是爱国的,对我们所有人都是真实的(真正的爱国者之爱,在所有的儿子命令)完好无损并翻译成英文,这也为国歌歌词中的性别纠纷奠定了基础。

d51c776ab19c4449a90f033ddbd98a48.jpeg

Robert Stanley Weir的加拿大国歌英文歌词

在1939年英国国王乔治六世访问期间,《O Canada》是加拿大欢迎表演的第一个象征,并从此成为加拿大国歌。

1968年,加拿大议会重新编辑了《O Canada》的英文歌词,并将其推荐为加拿大官方国歌。 1980年7月1日,在Pierre Trudeau的联邦自由党政府内,《O Canada》被正式指定为加拿大国歌。

5ad69779ec1c4782a45f5e87433d664f.jpeg

英国国王乔治六世于1939年访问加拿大

全国歌词性别纠纷

因为《O Canada》在儿子的原版英文版中仅包含男性,不符合男女平等价值,早在1990年,多伦多市率先《O Canada》,市议会投票改变了歌曲中的歌曲对我们来说,并将本土改为珍惜的土地。

ca4c99138b894cc2ad4f5483b7745feb.jpeg

首先,中国参议员李德珍修改了国歌的歌词

市议员Howard Moscoe解释说,家乡一词并不符合许多加拿大人都是移民的事实。儿子这个词对女性来说是一种侮辱和伤害,这使她们无法感受到国家的爱国情怀和自豪感。然而,国歌的修订是一个联邦问题。多伦多市议会的提议只是象征性的,并没有得到联邦政府的支持。

2002年,加拿大华人参议员维维安波伊率先参议院提议修改国歌的歌词,并删除儿子的词汇,这是一种男性意识形态。但是,参议院的大多数参议员都明确反对修改国歌。他们认为这是不恰当的,并且推迟了多次推迟对提案的投票,这使得Lieder的想法延迟了。

ba3c828d36ff4c64af254b1c2cc9b432.jpeg

前加拿大州长庄美君,支持修改国歌

2010年,加拿大总督Micha?lle Jean发表讲话,建议国会审查国歌中的性别不端行为问题,但民意调查显示,四分之三的加拿大人反对修改国歌,加拿大哈珀总理(斯蒂芬哈珀也不同意总督的提议,他仍然无法这样做。

6878111d8b9f471fb73cecfc72854439.jpeg

Sing All of Us,主张修改国歌的歌词

2013年,曾两次获得总督奖的加拿大着名小说家玛格丽特阿特伍德,以及全国第一位女性总理金坎贝尔和其他全国知名女性发起了全国歌唱,再次呼吁修改国歌。歌词由联邦自由党代表大会成员莫里尔贝朗格(MaurilBélanger)支持,莫里尔贝朗格(MaurilBélanger)的提议要求联邦政府对国歌进行修改,但并未通过大多数人的统治优势。联邦保守党。

beda484bcd484268bd2e83150b5ffea4.jpeg

加拿大议会同事站起来为MaurilBélanger(轮椅上)修改国歌歌词的提议而鼓掌

2016年联邦解放的国会议员MaurilBélanger再次提议修改国歌的歌词。支持者希望,当MaurilBélanger还活着时,该法案将获得通过。同年6月,该提案正式列入大会议程。 2018年,在联邦自由党政府的多数投票下,《O Canada》歌词的儿子改为我们,新国歌首次在韩国平昌冬季奥运会上演唱,给世界留下了极为深刻的印象。

260cba3888d84193b418c60708e35181.jpeg

美妙的国歌歌词

而且美妙的旋律

《O Canada》歌词很漂亮,旋律优美,歌词如下:

加拿大!我们的家乡和土地,

真正的爱国者之爱,在我们所有人的指挥下。

随着炽热的心,我们看到你崛起,

真正的北方强大而自由,

来自远方和广泛,加拿大,

我们为你保佑。

上帝保佑我们的土地,光荣而自由,

加拿大,我们为你保护,

加拿大,我们为你保护。

963b682f905f4b7fbba829678c31e89b.jpeg

中文版的歌词由知识渊博的:翻译

哦加拿大,我们的家和家乡,

爱国主义和诚意引领着我们所有人。

要真诚,期待你的崛起,

上帝保佑我们的土地,获得自由的荣耀,

哦加拿大,我们为你守护,

高度了解

最近读者喜欢它

,看多了